2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

Honda e vs. Mini Cooper SE
本田 對 迷你

Posted 03/07/20

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

Words: Jack Rix & Ollie Kew,Photography: Mark Riccioni,Translation: Tony。


我聽說生產商都會用盡心機展示產品的能耐,不過本田為了示範新型門邊鏡頭抗雨塗層的功效,竟然安排白色海岸(Costa Blanca)颳起三十年來最惡劣的暴風雨,未免越俎代庖小題大做吧?

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

不過縱有颶風格洛麗亞肆虐,抑或在貝尼多爾姆(Benidorm)附近到處濺起水花之際,明知Kew先生一身夏威夷恤活像脫星幻想自己是橫行邁阿密的疤面煞星,亦無法沖淡我對這部小車的興致。這個小東西的前身正是傳為一時佳話的Urban EV Concept,一個從概念變成原型車,再由原型變成鈴木Jimny以來最小巧趣致又最可取之物的佳話,我自問都好想收編車庫。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

直到目前自認對電氣過敏的許多車主大概也會有同樣想法,這就是優良設計的感染力。不過娃娃臉的影響力充其量只能打動你一時(不信就問問Ollie吧),決定做本田e車主之前其實還要跨越好些障礙。

  • 2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

本田雖把車身尺寸控制在稍稍大於飛雅特500的水準,並且使用35.5kWh袖珍電池,開價卻相當不客氣,140hp基本型號就要你26,160鎊,規格較高的160hp Advance型號須加碼至28,660鎊,而且上述價錢已經計及英國政府的3,500鎊電動車補貼。所以為了證明價錢有理由高於體積較大續航力更高的福斯ID.3,本田在特色裝備方面可謂不遺餘力。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

以標準規格為例,買家已經可以獲得代替傳統門邊鏡和車內後視鏡的攝影鏡頭、100kW直流快速充電機能(30分鐘快充)、一個用於系統預熱和充電期間監控車輛狀況的軟體、不勝枚舉的駕駛輔助系統和數以畝計的螢幕。最後用含蓄懷舊的顏色和豐富物料把所有東西包裝起來,務使內外相映成趣。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
儘管多番嘗試,Jack還是無法令這台外形古怪的咖啡機吐出一杯cappuccino。

開始覺得價錢貴得有理嗎?那乘用空間又接受得了?這個後座僅僅足夠容納在下,但我身高足有五呎八喔。尾箱也很細小,正常使用後座的話,行李容量不外乎171公升(與飛雅特500相同),但收起後座即可擴至861公升。平日如能當作雙座汽車使用,這等尾箱容量倒是相當得體。從中可見本田精打細算的程度,實用程度剛好滿足到那些心意已決的消費者。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

現在談談……續航力。廠方報稱的220公里(從16吋輪圈升級至17吋的話,最大續航距離會降至200公里),意思其實是在真實駕駛環境中行走160至180公里,比諸續航力超過320公里的ID.3和e-208實在難言可觀,但本田指出這是有意而為之的決定。理由是實際用途既然只限於市內代步,何苦用多於必要的電池加重其負擔呢?正如某位很有詩意的工程師所言:「假設你要設計iPhone,會為了放進一枚較大的電池而設計出一個iPad嗎?」

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

到這裡還沒死心嗎?善哉善哉,閣下果是有心人,那麼是時候談談細節了。兩個版本的扭力輸出同為32.1kgm,所以0-100km/h加速時間相差不遠,分別需時9.0秒和8.3秒。0-50km/h加速性能大概比較有用,但我手上沒有廠方數據,所以姑且稱之為「輕鬆寫意」吧。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

立定起跑真的快到嗖一聲,本田的油門調校功夫亦值得敬佩,加減速從不踉踉蹌蹌,無論右腳多麼慣於不開則已,一開盡油,加速反應都快而不亂。事實上採用後驅格式一事,當能取悅胸懷韋特能大志的朋友(拜後驅所賜,前後重量分佈達到50:50)。我敢肯定在華倫西亞鵝卵石鋪砌的濕滑迴旋處猛然加油的話,不難造成驚險甩尾和急於找褲換的場面,而且這種反應可是發生在牽引控制功能開啟的情況下。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

回到平靜輕鬆穿越鬧市的主旨上,這部本田同樣做得妥妥當當。可變比例轉向系統扭起來輕巧直接(左右死點3.1圈),但未至於飛雅特500那麼神經兮兮,8.6米轉向”直”徑簡直小得滑稽,畫出的圓圈只是比倫敦計程車大了那麼一丁點。體重超過1,500kg,就超級迷你車種來說確實不得了,但區區一噸半,電力寸勁根本不當一回事,低重心則代表拐彎時不會大幅傾側,只會溫柔地左一搖,右一擺,給人一種敏捷又熱心的印象。坦白說,這些動態特性都在我們意料之內,卻未有料到火候居然如此老練。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
本田e的身手銳似車手本人的頭髪分界線,滑似車手本人的前額。

全獨立懸吊熨平路面的功夫勝似尺寸比之大許多的汽車,就算開到95km/h以上,車廂依然十分寧靜,製作功夫寧過無不及於此可見一斑。畢竟本田知道自己在這方面無實績可言,知道全天下十分留意他們這一擊。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
「Rix閣下,你究竟用甚麼方法一舉令四個車輪碰上路肩?」

所以本田準備了更多按鈕供車手把玩。你可以選擇Normal或者令油門反應變得毫無必要般地敏銳Sport模式,相比之下單踏板模式反而更有用。用這個模調校煞車能量再生力道,實際意思就是減速可以不碰煞車踏板。車手用方向盤後面的撥片就可以分三級漸進調校回收阻抗力道,誠是簡單乾脆的辧法。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
絕無虛言,這些都是仿製木,但非常養眼。

冰棒棍鏡頭代替門邊鏡也比較省事,既可減少車身寬度、整體風阻和風噪,又可以在任何天氣下確保後方視野,不過實際用起來未免有點廢。由於安裝位置較低,鏡頭拍攝角度太過偏向地面。你可以好好欣賞後輪拱的風光,對後面的交通情況卻不甚了了。顯示後方情報的屏幕也有同樣的適應問題,車手需要花上幾秒寶貴時間把視線從路面調到那個放在自己面前12吋外的數位螢幕上,而且鏡頭之下每一部車都看似如狼似虎緊盯著你車尾。嗯,對方興許只是想靠過來一窺內裏玄機吧……

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

本田稱之為客廳式車廂。如果你家客廳也有懷舊傢俱和六部電視,這番形容倒是十分貼切。他們用面料柔軟的前座配搭長椅式後座和仿木飾板,營造出一種摩登得來充滿古意和建築設計風味的氛圍,感覺與坊間其他電動車硬是不同。所用螢幕大陣由兩個6吋門邊鏡顯示幕、方向盤後面的8.8吋儀錶、車內後視鏡顯示和兩個並排設於正中央的12.3吋貨色構成(後者附有嘲弄Elon的水族箱模式),每個螢幕外圍都有六個快速鍵,可以同一時間操作不同軟體,而且這些軟體只要按一下開關就可以隨意調換。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
「本田營造出一種摩登得來充滿古意和建築設計風味的氛圍。」

USB插座俯拾皆是,前後座各有兩個,另外還有一個12V插座、一個230V交流電輸出和一個HDMI信號輸入,理論上代表你可以接上Xbox在中央螢幕上打機。再連接車上的wifi熱點(首年免費,之後訂購),就可以一邊等待充電完成,一邊玩線上遊戲。所以天曉得呢,用光車上電力難保不會成為日常駕駛本田e的一大生趣。

  • 2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
    我們應該稱之為甚麼好呢?是門邊螢幕嗎?抑或門邊攝影機呢?

坦白說,我覺得很受落,各位又意下如何呢?不過用電動車招搖過市,其實還有另一種大家比較熟悉的方法,這方面就由疤面煞星Tony Montana交代吧……

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

跟我的電動小朋友說聲嗨吧

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

老遠飛到大西洋對面出席牛津郡所造零廢排汽車的發表大會,以至一頭栽進邁阿密一帶人所知最惡劣的天氣,箇中諷刺在下自然明白不過。唯有穿少一點夏威夷衫,多加一件厚織毛衣吧。與此同時Mini Electric的32.6kWh電池亦不得不撥出兩三公里續航力為車窗除霧器供電,儀錶顯示的剩餘續航距離頓時下降至206公里。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
Ollie趕在設計師發現毛衣失竊前逃之夭夭。

Mini Electric,另一款嬌小玲瓏的復古電動車,惟造型不若本田別緻,不是嗎?跟Ronaldo一樣,Mini自全盛時期以來發福不少,可愛程度也漸漸每況愈下。你在它身上會找到非常別致的Brexit尾燈,頭燈恍如睜得大又大的天真雙目,但不會見到古色古香的鍍鉻油缸蓋,封閉式護罩看起來一副懶惰相,那些螢光黃色色點綴大可刪之無妨。輪圈仿三腳插座的設計唯有英國人才能會意,因為那是英國插座的樣式。不過這款輪圈是額外配件,標準選擇是16吋貨色,取其輪胎較小有利續航。

  • 2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

車名也相當惹人混淆,在國際舞台的藝名叫Mini Cooper SE,在英國則叫Mini Electric,但身上仍然貼有Cooper S徽章。動力輸出只設一個級別,情況與2.0公升汽油Cooper S一樣,182hp經由前輪施放。0-100km/h需時7.3秒,比傳統掀背兄弟手腳慢,但0-48km/h加速少於4秒。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
歡迎蒞臨邁阿密,今天天氣寒冷,卻又出奇潮濕。

阿Jack的Hello Kitty車,跟我這部Lilliput Lane流動小屋有一個關鍵分別,不過關鍵程度並未如你所想那麼大。他的小熊貓是從一張白紙開始別出心裁地設計而來,動用了新平台和新穎包裝佈局手法,完全沒有想過要兼顧內燃機,絕非用動漫展戲服改頭換面的Fit。至於這部電動Mini,當然是用汽油版改造而成的。工程師所做的功夫是把寶馬i3編排得非常高明的緊湊電力裝置,移植到一款眾所周知非常暢銷,但機件安裝空間實在擠逼,編排上處處需要妥協遷就的汽車身上。論勇氣,Mini的做法無疑不若本田大無畏,可是在電動車普及化大戰中,Mini難保不會像當年iPod那樣擊敗本田一方的Zune[編按:本田一方的甚麼來啊]。嗯,正是這樣。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

讓我解釋一下勇不勇為何無關重要吧:本田雖然是沒有翻炒舊菜剩飯的新鮮有機產品,卻未有值得稱許的實際優點。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

以重量為例,Mini就比之輕盈。1,365kg體重誠然比Cooper S汽油版多了145kg,但仍然比電動本田輕。乘坐高度雖然升高了18mm(以騰出車底空間安裝電池),重心高度卻比常規Mini還要低,實際駕駛一下就知道四邊車輪的平衡功夫更勝汽油版,就連短途加速也快得多。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

由於只有三門型號,進出後座的確不大方便,但身高六呎的我猶能在前座坐著另一個我的情況下鑽進後座,阿Jack就沒有那麼幸運了。尾箱亦以Mini佔優,容量達到211公升。價錢方面,儘管這部裝有Harman-Kardon音響、倒車鏡頭和真皮座椅的頂級版Electric 3索價超過3萬鎊,入門版Electric 1扣除政府補貼後的消費其實可以低至24,400鎊。換言之省下二千鎊買Mini的話,等於買到一部加速更快、空間更充裕、實際續航距離長了15至30公里的電動車。本田敢於從白紙一張開始,勇氣誠可嘉,可是說到勝算,英德聯軍便比較大了。

  • 2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

不過Mini在車廂犯了雙重錯誤。你覺得復古車可以用過時設計嗎?電動Mini正好處於出塵和庸俗之間的尷尬區域,基本功顯然是無遜從前吶,低矮駕駛坐姿仍然可以讓你自自然然伸直雙腿,富有跑車風味的粗壯方向盤又十分稱手。可是比諸本田勝似百貨公司電視牆的螢幕,那個原本安裝車速錶的圓盤上現在居然鑲了一個橫長形屏幕,給人的觀感簡直牛頭不搭馬嘴。這個螢幕本身的質素其實很高,影象清晰銳利反應快,又可以透過觸控螢幕或寶馬iDrive來控制,兼具打字和撥動式操作的妙旨,卻弊在賣相古古怪怪。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
Mini車廂讓乘客得以領略嚴重視網膜偏頭痛的種種樂趣。

另一錯誤是上乘科技和東施效顰混合出來的惡果。他們沿用了i3一個踏板走天涯的煞車能量再生功夫,可是要從最高能量回收狀態變回滑行狀態,手續居然不是輕彈轉檔片,而是使用一個毫不起眼的撥動式開關。方向盤後面的數位螢幕是很好吶,功能卻限於顯示車速和里程數據,既無法顯示導航地圖,亦不支援智慧手機媒體,更沒有本田e妙似出奇蛋的諸般功能。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

Mini的絕招一向在於老老實踐四個字——身手矯健,乘坐感的確有點流於要人忍受,一到彎路卻有一種機警得來好像小狗充滿熱誠的上乘表現。Electric卻有所不同,車手不難察覺減震筒要格外費勁應付新增體重,用盡九牛二虎之力阻止車身大幅傾側,但成效還是有目共睹的。雖說身手不太像汽油版矯健,其實若非全神貫注去留意,根本很難發覺有何差別。這部Mini是斤兩十足的全能電動車,並非獨沽一味的直線加速快馬。拜那套來自……你猜對了,就是來自i3的絕頂聰明牽引控制功夫所賜,Mini在你猛踏油門一刻就可以把車輪打滑化解於無形,完全毋須利用煞車抑制車輪平白浪費動力。我自問不是阿Jack那樣的迴旋處飄移王,但最少不必出動家用充電器充電三個半小時就可以折返機場。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?
「MINI Cooper SE並非獨沽一味的直線加速快馬。」

回程途中,我可以清晰看見車尾那邊的情況,因為我用的是傳統後視鏡,而不是自拍鏡頭。這一點大致上概括了Mini Electric的特點,說明了它的趣致程度容或遜於本田,銷路卻可能壓倒匠心獨運的本田e。畢竟Mini經過多年考驗證明行之有效,電動版的血統儘管來自比之激進百倍的寶馬i3,用家目所能及、手所能觸的卻是取悅大眾萬試萬靈的設計。根據經驗,這些可是安渡難關的上上之策。

2020年度最令人興奮的兩款電動城市車現已在此,電動車是否迎來大行其道的時刻呢?

規格表

車型名稱 Honda e Advance Mini Cooper SE
引擎型式 電動馬達 電動馬達
馬力輸出 160hp 182hp
扭力輸出 32.1kgm 27.5kgm
變速系統 單速 單速
傳動配置 RWD FWD
車重 1,542kg 1,365kg
0-100km/h 8.3秒 7.3秒
極速 145km/h 150km/h
續航力 200km WLTP(用16吋輪圈可達220km) 200-230km WLTP
售價 £28,660(已扣除£3,500政府補貼) £30,440(已扣除£3,500政府補貼)

原文出自《TopGear極速誌》2020年05月 第055期。